“A much bigger puzzle”: Gisele Bündchen and Tom Brady’s divorce followed years of shifting priorities and emotional growth