THE PUSGAFFES?
Sure, volleying a can of Tin from the bath straight into the bin feels good, but have you ever felt the rush of successfully slipping a foreign word in a sentence? Whether Football Daily is subtly and frivolously deploying a “merci” at Pret a Manger or winning hearts and minds at Football Daily Towers by describing an overcome hangover as the greatest remontada since Barcelona’s 6-1 win over PSG in 2017, there is simply nothing like the smugness one feels after borrowing a word or two from our European brethren.
In recent years, German words have, rather pleasingly, crept into the football lexicon. Have you even played Football/Championship Manager if you don’t know what a raumdeuter (translation: space investigator or space invader) is?
Continue Reading on The Guardian
This preview shows approximately 15% of the article. Read the full story on the publisher's website to support quality journalism.